Nayomi Munaweera, una dintre cele mai importante voci ale literaturii srilankezo-americane contemporane, autoare tradusă și premiată internațional, vine pentru prima dată în România, în perioada 28–29 noiembrie, în cadrul seriei de evenimente Aproape. Voci srilankeze în traducere, organizate de co/laborator film ca parte dintr-un proiect mai amplu de cercetare, promovare și accesibilizare a culturii noilor migranți și a dialogului intercultural.
Născută în Sri Lanka și crescută în Nigeria și Statele Unite, Nayomi Munaweera este autoarea romanelor „Island of a Thousand Mirrors” (2012) și „What Lies Between Us” (2016), care abordează teme precum migrația, dezrădăcinarea, trauma colectivă, identitatea feminină și raportarea la trecutul istoric și familial.
Cărțile sale au fost distinse cu numeroase premii, printre care Commonwealth Regional Prize for Asia și Sri Lankan National Book Award for Best English Novel.
În ciuda recunoașterii internaționale, cărțile sale nu sunt încă disponibile în traducere românească, ceea ce face din vizita sa la București o ocazie unică pentru publicul din România de a intra în contact cu fragmente traduse ale operei sale.
Accesul la evenimente este gratuit, pe bază de înscriere prin formular.
